Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Verkaufs- und Leistungsbedingungen

Fassung vom 17. Oktober 2026. Diese Bedingungen betreffen gebrauchte Möbel sowie Verkaufs- und Suchleistungen unter dem Namen Casa Di Lamotta auf dilamotta.com.

Das Unternehmen

LAMOTTE CORPORATE, französische EURL mit 260.000 € Stammkapital, Handelsregister Chaumont 830 603 890, SIRET 830 603 890 00013. Sitz: 32 rue Victor Mariotte, 52000 Chaumont, Frankreich. Kontakt: contact@dilamotta.com; +33 6 71 06 17 30. Diese Kontaktdaten gelten auch für Beschwerden und gesetzliche Gewährleistungsansprüche.

Geltungsbereich und Rollen

Vor einer verbindlichen Erklärung wird festgelegt, ob LAMOTTE CORPORATE im eigenen Namen verkauft oder für einen benannten Dritten handelt. Dessen Eigenschaft als gewerblicher oder privater Verkäufer wird angegeben. Bei einem Vermittlungsauftrag werden Verkäufer, Vermittler und ihre jeweiligen Pflichten unterschieden. Die Bezeichnung als Vermittler schließt eine gesetzlich bestehende Haftung nicht aus. Verbraucherschutzbestimmungen gelten für natürliche Personen, die außerhalb ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handeln.

Informationen zu den Möbeln

Die Vertragsbeschreibung bezeichnet das Möbelstück, bekannte Marke und Modell, Maße, Materialien, Zustand, offengelegte Mängel, Zubehör und verfügbare Nachweise. Gebrauchsspuren müssen beschrieben werden; ein allgemeiner Hinweis „gekauft wie gesehen“ beseitigt keine gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Raum- oder Modellfotos ersetzen keine Fotos des tatsächlich angebotenen Stücks. Vor dem Kauf erhält der Kunde die Angaben zu diesem Exemplar. Die Darstellung einer Marke begründet weder eine Partnerschaft noch eine Echtheitszertifizierung.

Vertragsschluss

Die Website hat keinen Warenkorb und keine Onlinezahlung. Formular, Anruf oder WhatsApp-Anfrage dienen der Kontaktaufnahme und sind allein keine Bestellung. Angebot, Bestellschein oder Auftrag nennen wesentliche Eigenschaften, Verkäufer, Gesamtpreis, Kosten, Zahlung, Fristen und Bedingungen. Der Vertrag entsteht durch Annahme des Angebots nach den dort genannten Modalitäten. Bedingungen und Bestätigung werden auf einem dauerhaften Datenträger, etwa per E-Mail, übermittelt. Die Vorschriften für Fernabsatz- und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge gelten, wenn ihre Voraussetzungen erfüllt sind.

Preise, Vergütung und Preisnachlässe

Verbraucherpreise werden in Euro einschließlich der nach dem jeweiligen Steuerregime anfallenden Steuern angegeben. Kosten für Handhabung, Transport, Montage und Zusatzleistungen werden vor Annahme gesondert mitgeteilt. Der Auftrag bestimmt Berechnungsgrundlage, Prozentsatz oder Pauschale, Mindestbeträge, Steuern, Entstehung und Fälligkeit der Vergütung. Ohne vorherige Zustimmung werden keine Zusatzkosten erhoben. Ein Rabatt ändert die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nicht; Dauer, Bedingungen und Referenzpreis müssen den geltenden Vorschriften entsprechen.

Zahlung und Reservierung

Zahlungsarten und Fälligkeiten stehen im Angebot. Eine Reservierung wird nur nach den ausdrücklich vereinbarten Bedingungen wirksam; Nachrichten allein sichern das Möbelstück nicht. Die rechtliche Einordnung einer Vorauszahlung wird im Vertrag festgehalten. Ohne abweichende Vereinbarung gelten Verbrauchervorauszahlungen nach Artikel L. 214-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs als „arrhes“. Die Folgen eines Rücktritts richten sich nach dieser Einordnung, unbeschadet gesetzlicher Widerrufsrechte. Nicht angekündigte Vertragsstrafen werden nicht erhoben.

Verkaufsauftrag und Suchauftrag

Der schriftliche Auftrag regelt Leistung, Dauer, etwaige Exklusivität, Angebotspreis, Verhandlungsspielraum, Vergütung und Beendigung. Der Eigentümer bestätigt seine Verkaufsbefugnis und übermittelt die ihm vorliegenden zutreffenden Informationen, insbesondere bekannte Mängel und Einschränkungen. Verwahrung, Versicherung, Reisen und Weiterleitung von Erlösen werden geregelt, soweit LAMOTTE CORPORATE damit beauftragt wird. Ein Suchauftrag nennt Kriterien und Budget. Ohne ausdrückliche Vollmacht erfolgt kein Kauf im Namen des Kunden. Verkaufsfrist, erzielbarer Preis oder Sucherfolg werden nur bei besonderer schriftlicher Zusage garantiert.

Lieferung, Abholung und Empfang

Ort, Termin oder Frist, Transportpreis und enthaltene Leistungen werden vor dem Verkauf vereinbart. Der Kunde nennt bekannte Zugangshindernisse wie Stockwerk, Aufzug, Durchgangsbreite und Tragebedarf. Zusatzkosten bedürfen seiner Zustimmung. Bei einem Verkauf durch einen Unternehmer an einen Verbraucher erfolgt die Übergabe ohne vereinbarten Termin unverzüglich, spätestens 30 Tage nach Vertragsschluss. Gesetzliche Rechte bei Verspätung bleiben bestehen. Die Gefahr geht mit dem tatsächlichen Besitz durch den Verbraucher oder seinen benannten Dritten über; ausgenommen ist ein selbst gewählter, nicht vom Unternehmer angebotener Beförderer. Schäden sollten zeitnah gemeldet und möglichst bei Empfang vermerkt werden; unterlassene Vorbehalte beseitigen keine gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

Widerruf bei Waren und Dienstleistungen

Bei einem widerrufsfähigen Fernabsatz- oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Vertrag haben Verbraucher 14 Tage für einen Widerruf ohne Begründung: ab Empfang des Möbelstücks beziehungsweise ab Vertragsschluss bei Dienstleistungen. Der Anfangstag zählt nicht mit; fällt das Ende auf Samstag, Sonntag oder einen Feiertag beziehungsweise arbeitsfreien Feiertag, verlängert sich die Frist bis zum nächsten Werktag. Gebrauchtware und Rabatte schließen den Widerruf nicht aus. Bei einem im Geschäft geschlossenen Vertrag besteht nicht automatisch ein Rückgaberecht wegen Meinungsänderung. Senden Sie das folgende Formular oder eine andere eindeutige Erklärung rechtzeitig an contact@dilamotta.com oder den Unternehmenssitz. Eine vorherige Genehmigung ist nicht erforderlich. Gesetzliche Fristverlängerungen bei fehlender Belehrung bleiben bestehen.

Rückgabe und Erstattung

Die Ware ist spätestens 14 Tage nach Mitteilung des Widerrufs an den Verkäufer oder den benannten Empfänger zurückzugeben, sofern keine Abholung angeboten wird. Unmittelbare Rücksendekosten trägt der Verbraucher nur nach vorvertraglicher Information; bei nicht postversandfähigen Möbeln werden Kosten oder eine angemessene Schätzung vor Vertragsschluss mitgeteilt. Gesetzliche Fälle einer vom Unternehmer zu bezahlenden Abholung bleiben unberührt. Wertersatz kommt nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen für einen Umgang in Betracht, der über die notwendige Prüfung hinausgeht. Die Erstattung erfolgt binnen 14 Tagen nach Mitteilung einschließlich Standardlieferkosten über dasselbe Zahlungsmittel, sofern nichts anderes ausdrücklich und kostenfrei vereinbart wird. Bei Waren kann sie bis zum Empfang oder Versandnachweis, je nachdem welches Ereignis früher eintritt, zurückgehalten werden, außer wenn der Unternehmer die Abholung angeboten hat.

Vorzeitiger Beginn und Ausnahmen

Eine Dienstleistung beginnt vor Ablauf der Widerrufsfrist nur auf ausdrückliches Verlangen des Verbrauchers, soweit vorgeschrieben auf dauerhaftem Datenträger festgehalten. Bei anschließendem Widerruf ist nur ein angemessener Anteil für tatsächlich erbrachte Leistungen zu zahlen, wenn die gesetzlichen Informations- und Zustimmungsvoraussetzungen erfüllt sind. Das Erlöschen nach vollständiger Leistung erfordert die gesetzlich vorgeschriebenen Erklärungen und Kenntnisnahme. Die Ausnahme für nach Kundenspezifikation angefertigte oder eindeutig personalisierte Waren gilt nicht automatisch für Gebrauchtmöbel, Einzelstücke oder Standardoptionen. Jede einschlägige Ausnahme wird vor Vertragsschluss erläutert.

Gesetzliche Konformitätsgewährleistung

Bei einem Unternehmer-Verbraucher-Verkauf haftet der Verkäufer für Vertragswidrigkeiten, die innerhalb von 2 Jahren nach Übergabe auftreten. Bei gebrauchten Waren wird für Mängel der ersten 12 Monate vermutet, dass sie bei Übergabe vorlagen, sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird. Verbraucher können kostenlose Reparatur oder Ersatz verlangen; die Wahl kann in gesetzlichen Fällen von Unmöglichkeit oder unverhältnismäßigen Kosten abgelehnt werden. Abhilfe muss binnen 30 Tagen nach dem Verlangen und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten erfolgen. Preisminderung oder Vertragsauflösung kommen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen in Betracht, etwa Verweigerung, Verzögerung, erfolgloser Abhilfe oder hinreichend schwerem Mangel; ein geringfügiger Mangel berechtigt nicht zur Auflösung. Reparatur verlängert die Gewährleistung um 6 Monate. Wählt der Verbraucher Reparatur, setzt der Verkäufer aber Ersatz durch, beginnt mit dessen Übergabe eine neue 2-Jahres-Frist. Gesetzliche Hemmungszeiten bleiben anwendbar. Diese Rechte bestehen gegenüber dem Verkäufer unabhängig von einer freiwilligen Garantie.

Verborgene Mängel und private Verkäufer

Artikel 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs schützen vor verborgenen Mängeln, die den vorgesehenen Gebrauch unmöglich machen oder erheblich einschränken. Die Klage ist binnen 2 Jahren ab Entdeckung unter Beachtung der gesetzlichen Verjährungsgrenzen zu erheben. Käufer können Erstattung gegen Rückgabe oder eine Preisminderung bei Behalten der Ware verlangen. Bei einem tatsächlichen Privatverkauf gilt die Konformitätsgewährleistung des französischen Verbrauchergesetzbuchs nicht; die Haftung für verborgene Mängel bleibt unter ihren Voraussetzungen bestehen. Eigene Pflichten des gewerblichen Vermittlers bleiben davon getrennt.

Beschwerden und Verbraucherschlichtung

Schriftliche Beschwerden mit Vertragsreferenz und relevanten Angaben richten Sie an LAMOTTE CORPORATE, 32 rue Victor Mariotte, 52000 Chaumont, Frankreich, oder contact@dilamotta.com. Nach einer erfolglosen vorherigen Beschwerde können Verbraucher nach Artikel L. 612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kostenlos eine Verbraucherschlichtung nutzen. Das Recht beider Parteien, das zuständige Gericht anzurufen, bleibt bestehen.

Haftung, Daten und Streitbeilegung

Jede Partei haftet nach dem anwendbaren Recht für ihre Pflichten. Keine Klausel beschränkt zwingende Gewährleistungsrechte, die Haftung für Personenschäden, Arglist oder grobe Fahrlässigkeit oder gesetzliche Verbraucherrechtsbehelfe. Daten für Anfragen und Verträge werden nach der Datenschutzerklärung verarbeitet. Es gilt französisches Recht, ohne Verbrauchern zwingenden Schutz ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats zu entziehen, soweit kollisionsrechtliche Regeln diesen vorsehen. Die gerichtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem Gesetz; Verbrauchern wird kein ausschließlicher Gerichtsstand Chaumont auferlegt. Übersetzungen erleichtern das Verständnis, ohne diese Rechte einzuschränken.

Maßgebliche Fassung

Für den jeweiligen Vertrag gilt die vor Annahme übermittelte Fassung. Spätere Websiteänderungen ändern bestehende Verträge nicht rückwirkend. Vereinbarte besondere Bedingungen konkretisieren die Leistung unter Wahrung zwingenden Rechts.

Widerrufsformular

Nur ausfüllen, wenn Sie widerrufen möchten. An: LAMOTTE CORPORATE, 32 rue Victor Mariotte, 52000 Chaumont, Frankreich; contact@dilamotta.com.
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den Vertrag über folgende Ware/Dienstleistung: …
Bestellt am / erhalten am: …
Vertragsreferenz: …
Name des/der Verbraucher(s): …
Anschrift des/der Verbraucher(s): …
Datum: …
Unterschrift des/der Verbraucher(s), nur bei Papierformular: …
Unzutreffendes streichen.